Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *nilka
Meaning: new-born
Russian meaning: новорожденный
Written Mongolian: nilqa (L 584) Middle Mongolian: nilqa (SH , MA 124) Khalkha: ńalx
Buriat: ńalxa, nilxa
Kalmuck: nilxa
Ordos: nilxa
Comments: KW 276. Cf. also nilǯaraj id.Proto-Mongolian: *(n)im
Meaning: testicles
Russian meaning: testiculi
Written Mongolian: im, nim (L 409: confused with im 'mark, sign')Khalkha: im
Buriat: em-nī- 'to castrate'
Kalmuck: im
Ordos: im, em
Proto-Mongolian: *nimgen
Meaning: thin
Russian meaning: тонкий
Written Mongolian: nimgen, nimegen (L 584) Middle Mongolian: ningen (HY 53), nɛmgɛn (IM ), nimkän (MA ) Khalkha: nimgen
Buriat: nimgen
Kalmuck: nimgṇ
Ordos: nemgen, nimgen, nemgün
Dongxian: ninkien (MGCD ninkian) Baoan: niŋgaŋ
Shary-Yoghur: nemgen (MGCD neŋgen) Monguor: neŋgen (SM 271), (MGCD nemgen) Comments: KW 276, MGCD 508. Cf. also nimna-gan 'thin, lean'.Proto-Mongolian: *nimniɣa
Meaning: dandelion
Russian meaning: одуванчик
Buriat: ńamńā
Kalmuck: nemnɛ̄ ceceg (РКС)
Proto-Mongolian: *nimǯi-ge, *nümǯi-ge
Meaning: sheep fat
Russian meaning: бараний жир
Written Mongolian: nümǯige (L 597) Khalkha: nünǯig, nümǯig
Buriat: nemžege(n), ünžege(n)
Proto-Mongolian: *nirai
Meaning: new-born
Russian meaning: новорожденный
Written Mongolian: nirai (L 585) Khalkha: ńaraj
Buriat: naraj-nilsagaj
Kalmuck: nirā, nirǟ
Ordos: nirā
Proto-Mongolian: *niruɣu
Meaning: 1 general state or condition 2 foundation, surface
Russian meaning: 1 общее состояние чего-л. 2 основа, поверхность
Written Mongolian: niruɣu(n) (L 585) 1 Khalkha: nurū(n) 1, 2
Buriat: ńurū 2
Kalmuck: nurɣǝn 2
Monguor: nire- 'ajuster, adapter' (SM 278) Mogol: nira- 'placer', nere- 'remplir une vase'
Comments: KW 281. The word has coincided phonetically with niruɣu 'back, spine' - with which it originally has nothing in common. Cf. also MMong. (HY 16) niri'un 'house-top' (differing from niri-sun 'spine') and perhaps reflecting the archaic meaning.Proto-Mongolian: *niruɣu
Meaning: spine, vertebra, marrow
Russian meaning: позвоночник, позвонки, костный мозг
Written Mongolian: niruɣu(n) (L 585) Middle Mongolian: niru'u(n), niri'un (SH ), nirisun 'spine' (HY 47), nīrɣon (IM ), nīrɣūn (Lig.VMI ), nirun (MA ) Khalkha: nurū
Buriat: ńurga(n), ńurū
Kalmuck: nurɣǝn
Ordos: nurū 'back, spine'
Dongxian: nurun
Shary-Yoghur: nurūn
Monguor: nuru (SM 291), nurǝ Proto-Mongolian: *ni-sa-
Meaning: to crumble (e. g. lice), to crush with the finger-nails
Russian meaning: щелкать пальцами, придавить ногтями
Written Mongolian: nise-le- (L 586: nisal-, nisla-, nisel-, nisači-) Khalkha: ńasla-, ńasči-
Buriat: ńaha 'finger flip', ńahal-
Kalmuck: nisǝl-
Ordos: nisal- 'to kill by pressing between fingernails'
Monguor: nesǝlǝ-
Proto-Mongolian: *nitula-
Meaning: to slaughter (cattle)
Russian meaning: резать (скот)
Written Mongolian: nitula- (L 586) Middle Mongolian: nitul- 'to cut off' (SH ) Khalkha: ńadla-, ńatla-
Ordos: nutul-
Comments: Cf. also nitu- 'to perish' (L 586). Proto-Mongolian: *noču-
Meaning: to seize; attack
Russian meaning: хватать; набрасываться, атаковать
Written Mongolian: noču- (L 587) Khalkha: noco-
Buriat: noso-
Ordos: nočo-
Proto-Mongolian: *nogoɣan
Meaning: green; vegetables
Russian meaning: зеленый
Written Mongolian: noguɣan (L 588) Middle Mongolian: noxo'an (HY 41), noqo'an (SH ), nuɣan (MA ) Khalkha: nogōn
Buriat: nogōn
Kalmuck: noɣān
Ordos: noGōn
Dongxian: noGon, noɣon
Baoan: noGoŋ
Shary-Yoghur: noɣōn
Monguor: noGōn (SM 281), nuGōn Proto-Mongolian: *nogtu-
Meaning: wild male boar
Russian meaning: дикий кабан
Written Mongolian: noɣtumal (L 588) Khalkha: nogtmol
Kalmuck: noktǝmǝr
Proto-Mongolian: *nogu-ɣal
Meaning: young of lynx
Russian meaning: детеныш рыси
Written Mongolian: noɣuɣal (L 595: nuɣuul) Khalkha: nogōl
Buriat: nogōl
Kalmuck: noɣālā, noɣālǟ 'зайчонок весеннего приплода'
Proto-Mongolian: *nojir
Meaning: sleep
Russian meaning: сон
Written Mongolian: nojir (L 589) Middle Mongolian: nuir (MA ), nojir (SH ) Khalkha: nojr
Buriat: nojr
Kalmuck: nȫr
Ordos: noö̯r
Dongxian: no
Baoan: nor
Shary-Yoghur: nūr
Mogol: noir, nɛir; ZM nāʔir (6-5a) Proto-Mongolian: *nojir
Meaning: pancreas
Russian meaning: поджелудочная железа
Written Mongolian: nojir (L 589: "fat adhering to the intestines") Khalkha: nojr
Buriat: nojr
Proto-Mongolian: *nokaj
Meaning: dog
Russian meaning: собака
Written Mongolian: noqai (L 592) Middle Mongolian: noxai (HY 11), noqai (SH ), noɣaj (IM ), nuqaj (MA ) Khalkha: noxoj
Buriat: noxoj
Kalmuck: noxǟ, noxā
Ordos: noxȫ
Dongxian: noGi, noɣǝi
Baoan: noGui
Shary-Yoghur: noxGui
Monguor: noxwǝ (SM 282), noxui (Huzu) Mogol: noqɛi; ZM noqei (21-5) Proto-Mongolian: *nolga
Meaning: shaman's adornment
Russian meaning: украшение шамана
Written Mongolian: nolɣa (L 595: nulqa) Khalkha: nolgo
Proto-Mongolian: *nolig
Meaning: long, boring
Russian meaning: долгий, скучный
Written Mongolian: noliɣ (МХТТТ ) Khalkha: nolig
Proto-Mongolian: *nolom
Meaning: brocade
Russian meaning: парча
Written Mongolian: nolom (L 590: nolum) Khalkha: nolom
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,
Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2175133 14715349
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
